A celebration of the written word and a quiet paean to the dingy, depressed Dublin of his adolescence. Is there anything Dillon hasn’t read?