A pair of achingly clever young women email each other about the state of the world. They are young, Irish, anxious and in love with unsuitable men. So far so Rooney. But this much-hyped third novel from the millennial wunderkind is cool, quiet, often even beautiful.