The author’s Jewish great-grandfather was not simply a chemist who happened to get out of Germany in good time: he was involved in developing chemical weapons. An uncomfortable trail for the author to unravel.