Satie’s penchant for the three-piece suit gives Penman his structure – a study in triptych – for this short, charming book on the French composer.