A sharp, Sally Rooney-ish debut about an Irish girl torn between two lovers in Hong Kong.