The novelist’s memoir takes him from a rural postwar childhood to boarding school, Fleet Street and fame as the author of Birdsong and many others.