Not all are hidden by luxuriant, pointy moustaches… The painter’s only novel is a baroque and decadent tale set in the 1930s, first published in 1944.