A passionate love affair across the social divide in the years after the Spanish Civil War. First English translation of Mars?’s 1996 masterpiece.