A veteran Vogue writer (and fashion addict) investigates that age-old question: why do I have so many clothes and nothing to wear? Erudite yet digestible.