The novelist (of, most recently, the hugely loved Horse) has written a graceful memoir of sudden bereavement, its bureaucratic aftermath and finding solace in solitude.