From one of the foremost historians of the Soviet Union, here is a sizzling murder story set during Stalin’s construction of the Moscow underground.