The first biography of one of the great codebreakers: she played a key role in both world wars, and also deciphered the letters of both Beethoven and Mozart.