A remarkable memoir of the environmentalist’s journey from China, where she looked in vain for her ancestral tombs, Canada, Scotland and post-industrial England.