When the Hogarth Press published Gorky’s book of apercus in 1920, it could hardly have been to greater acclaim: according to Leonard Woolf, ‘it makes one hear, see, feel Tolstoy… as if one were sitting in the same room’. This is a reissue of the expanded edition (which included Chekhov and Andreyev), in a lively new translation.