The rise to prominence of the big auction houses in an explosive market: the former chairman of Sotheby’s UK holds the cards and lays out a wonderful cast of kings, queens and knaves.