The printmaker’s sketchbook of her travels to watery places, with photographs too.