Nothing too alarming in this amiable tale of murder and skulduggery, set on St Michael’s Mount in December 1938.