After his sequence of whodunnits set in Venice, here is the first in a new series set in Sicily.