Pitched as a ‘comic grotesque’: an exhilarating literary novel from one of Argentina’s leading and most original voices.