Opening in Cairo in the 1980s, this debut about family love and secrets won the Prix Femina Des Lycéens and several other French prizes.