Set in 2119 after the UK is mostly submerged by rising seas, McEwan’s latest combines a Ballardian dystopia with a deft mystery – a case of a disappearing poem rather than a body in the library.