An accomplished thriller that connects an Iraqi former interpreter with a body on a beach and a vastly lucrative defence contract: Powers, author of the brilliant The Yellow Birds, is a veteran of the war in Iraq and understands the background – and the money – chillingly well.