Borman’s careful research shows that Anne’s tragedy, intellect and family had a profound influence on Elizabeth throughout her life. A dazzling turn of the Tudor prism.