The subject is the author’s grandmother, an editor at the Hogarth Press who was close to Yeats, dallied on the fringes of Bloomsbury and left her husband the Duke of Wellington for Vita Sackville West.