His new novel is based on George Orwell’s years as a young man working in the Colonial Service in Burma.