A new translation of the fundamental text of Daoism, much more dynamic than the comfortably gnomic ones of the past. Ziporyn restores its strangeness and philosophical challenges.