A glorious combination of photography and cutting-edge technology – yet even while we can map migratory routes with geolocators, there is much still unknown. Large format.