A woman goes missing; decades later, her children still have no answers – but the East Anglian village where they grew up begins to offer up its secrets.