The former director of Sir John Soane’s Museum examines Soane’s phantastikal collecting impulses. Illustrated.