For her revelatory retrospective at Kettle’s Yard.