A lavishly illustrated work of scholarship, exploring maiolica’s conversations with artifacts ranging from Islamic metalwork and Chinese porcelain to Venetian lace and glass.