A ferocious new verse translation.