Born a working-class Jew in Manchester in the 1940s, he reflects on the layers of (not)belonging that made him a writer.