A novel in vignettes, by a cult author only lately back in print, in which a feckless American finds herself adrift in Europe.