The grown-up children step in to sort out the mess of their parents’ Spanish vineyard.