The astonishing diversity of flora on St Helena is man-made but unintended: East India Company ships offloaded cargoes of precious plants to recuperate there before being transported onward.