Adichie, a notoriously private writer, is eloquent – but careful with her ink – after the unexpected death of her father.