A student vanishes from her Edinburgh doorstep – exactly as described in an unfinished manuscript by a writer who, on closer inspection, turns out to be dead.