Rilke’s ‘Gedichte an die Nacht’, collected here for the first time in English, began life as a handwritten notebook which he gave to a friend in 1916. A small and perfectly formed Pushkin Press paperback.