The first-person recollections of a foot soldier in the Austrian Army, fresh from his student days at Cambridge, grappling with the stirrings of a forbidden sexuality and the formation of a new analytical philosophy. Perloff’s translation was no ordinary undertaking… the diaries were written in code.