Bowie’s biographer charts the movement through 100+ interviews with those who lived it and wore the flounces.