The master biographer turns her pen to Sybil Andrews & Cyril Power, the couple whose modernist linocuts captured the mood of the interwar years.