A new collection by an old and supremely talented hand; also renderings of Cavafy, Montale et alia.