Being, at Sandoe’s, afficionados of the stale squashed fly, ‘indulgence’ is not the word that comes to mind. Niche culinary and social history.