Olivier, Ashcroft, Rigg, Rickman… A chronicle of postwar theatre.