The ghosts of history are as present in this remarkable new book as they were in Egremont’s ‘Hidden Voices’, his outstanding book on East Prussia.