The latest in Yale’s Musical Instrument series winds from ancient animal horns to the lurs of Bronze Age Denmark – and thence eventually to its modern brassy descendants.