Compassionate novel set in Cyprus and its civil war, before moving to contemporary London where a young woman tries to unearth her family’s past and finds love, loss, displacement and hope.