A new edition of the maestro’s first novel, on its 120th Anniversary.