A superb biographer, Schiff has turned her attention from Vera Nabokov and de Saint-Exupery to one of the lesser-known American Founding Fathers.